تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقــديـــم مــي کــند
ترجمه و زيرنويس: مـيـنـا صــلواتي minahappy_1384@yahoo.com
جنگ بين جادوگرها در تاريکي تاريخ به روشني وجود دارد
و سرنوشت انسان به دست مرلين قوي و عادل قرار داده شده
او رازش رو به سه شاگردش که به اونها اعتماد داشت گفت
(بالثازار)
(ورونيکا)
(هولفار)
او بايد فقط به دو تا از انها اعتماد مي کرد
ورونيکا و بالثارار شهادت دادند تا دست نشانده هاي جادوگر شريري رو قتل عام کنند
مورگانا لافي
دشمن شيطاني مرلين
ما خدمتگزاراني، بيشتر نيستيم
مرلين- هولفار-
داري به من خيانت مي کني
من خدمتگزار هيچ کسي نيستم
کارت عالي بود...سحر رو بردار
پس اينطوري شد
مورگانا به سحر بسيار خطرناکي دست يافت
که به "صعود" معروف بود
به مورگانا نيرويي مي داد تا سپاهي از مردگان و انسان هاي برده رو رهبري کنه
ورونيکا خودش رو ،از طريق اسير کردن روح مورگانا در جسمش ،به خاطر بالثازار فدا کرد
اما مورگانا شروع به کشتن خودش از داخل بدن ورونيکا کرد
براي نجات زندگي ورونيکا و اسير کردن مورگانا
بالثازار هر دو را، در زنداني تاريک اسير کرد
در زنداني غير قابل فرار
بعد از مدتي بالثازار، با عده ي زيادي از جادوگراني که سعي مي کردند مورگانا را ازاد کنند ،جنگيد
و انها را لايه لايه درعروسکي اسير مي کرد
در نهايت هولفار را نيز اسير کرد
زماني که مرلين داشت مي مرد ،به بالثازار حلقه اي به شکل اژدها داد
و به او گفت:اين اژدها، بچه اي سوارکارش خواهد بود که روزي بزرگ ميشه و وارث مرلين خواهد شد
قهرمان ميرليني
قهرمان ميرليني،تنها کسيه که مي تونه مورگانا رو بکشه
بالثازار قرن ها شروع به جستجو کرد
و هيچ وقت از جستجو براي رسيدن به هدفش دست برنداشت
در غير اين صورت بشريت در امنيت نخواهد بود
تا زماني که (مورگانا )را به وسيله (قهرمان ميرليني) نابود کنه
سلام تنک..چطور اومدي اينجا؟
ديويد..امروز ميري سفر صحرايي
يادت نره..زيرلباسي تميز بپوشي
اون منظورش من بودم..نه تو
.:.:.:.BEHZAD-NL: تنظيم.:.:.:. Enjoy
نيايد اين کارو انجام بدي ديو
(ديويد)
اين خشگله
دست به دست بکن، بده به بکي
يکي از جواب ها رو انتخاب کن دلت مي خواد دوست ديويد باشي يا دوست دخترش؟
وايسا
ببخشيد
نه
نه خانم..اينکاررو نکن
محاله
امپراطور دوم از خانواده ي هان، همسر مورد علاقش رو در اون، براي ده سال ،زنداني کرد
تا امروز مي گن هر کي درشو باز کنه..همين اتفاق براي ان شخص مي افته
ببخشيد..من دنبال يه برگه يادداشت مي گردم..شما ديديش؟ باد اوردش اينجا
برگه ي يادداشت- اومد داخل اينجا-
...اين فقط تصادفي بود-
اره..تصادفي بود
ميخوام يه چيزي بهت نشون بدم ديو
از کجا مي دوني اسم من ديوه ؟- چون که مي تونم ذهن بخونم-
روي کوله پشتيت نوشته
بيا اينجا
اين خيلي چيز استثناييه و اگه ازت خوشت بياد ميتوني نگهش داري
ترجيح ميدم نگهش ندارم
معلمم اجازه نميده براي يه مدت طولاني ، جايي بمونم اون ميدونه من اينجام
تو خيلي بد دروغ مي گي ديو
اين خوبه
اوه پسر
غير ممکنه
من يه مدت طولاني دنبالت مي گشتم
و درنهايت
تو اينجايي
اون حلقه روي انگشتت يه معني اي ميده ديو
يعني..تو روزي ، جادوگري بزرگ و مهم ميشي
و اولين کلاست الان با اين سحر مخصوصت شروع ميشه
حرکت نکن..به چيزي هم دست نزن
غير ممکنه
من کجام؟- نيويورک-
جاشو نمي گم..سالش منظورمه
داري وقتمو تلف مي کني
مگه نگفتم به چيزي دست نزن؟
اين حرکت ورزشکارانه ي بالثازار نيست
ساکت
مال الان نيست.اين مال صدها هزار سال پيشه
بعدا برات توضيح ميدم
من به اون زندان تاريک احتياج دارم..بايد بدونم اون عروسک کجاست؟
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org" ( مترجم : مـيـنـا صــلواتي)
من اون عروسک رو به دست مي آرم
من اون عروسک رو مي خوام
فرار کن ديو..الان فرار کن
يه کلي جادوگر اون داخله اونها همه جا رو خراب کردند
نه
نرو داخل
..نرو داخل اونجا..انها
ديوونه اند
تو نبايد اين داستان هاي دروغگويانتو به کسي بگي بريم بيرون
پسرا..خودشو خيس کرده
کوزه ي اب شکست روم..اين فقط ابه
اونجا اتيش بود
صبح بخير..اين صدا چيه؟ اوه درسته
صبح بخير خشگله
اوه..بگيرش
تولدت مبارک
ممنون بنت
زود بيدار شدي؟
پروفسور (هايرمن ) ميخواد که براي کلاس فيزيک 101 ، کنفرانس بدم
مي خواد که براي قسمت انگليسي درس بدي؟
ميدونم..مثل جسد صلح مي مونه اما اين کلاس هايرمنه
اماتور زيست شناسي احتياج داره که امشب مست کنه
تازه دو تا چيريلدر از (پرينستون) هم دعوت کرديم
اوه..چيرليدرهاي باهوش
خوب..خدايي نميخواي روز تولدت بياي بيرون؟
اگه بخوام فارغ التحصيل بشم ،بايد پروژه ي (مبدل تيسلا) رو تموم کنم
گرگ خاکستري رو مي شناسي؟
نه..نه..نه بنت..دوباره نه..نمي خوام بشنوم
اين حيوون با گله زندگي ميکنه
و بايد يه شريک براي شکارش پيدا کنه
و همچنين بايد مشارکت هم داشته باشه
درغيراين صورت از گله پرت ميشه بيرون
و تنهاي تنها توسط خرس گرسنه خورده ميشه
واقعا حالمو جا اوورد..الان ديگه دهنمو مي بندم و روزمو شروع مي کنم
نه..نه..نه
همه چي اون پايين رو به راهه؟
بايد برم درسته؟
درسته
صبرکن..ببخشيد..اسمت بکيه؟
(بکي بارنز)
(ديو)
ما کلاس چهارم با هم بوديم
من مي شناسمت..تو ديو استايلري ..درسته؟- اره..خودمم-
تو همون بچهه هستي.. اسم اونجا چي بود..ارکينا؟
(ارکانا کابانا)
اره
خوب..از اونجا رفتيد؟- اره..رفتم و يه مقداري هم معالجات درماني گرفتم-
خيلي عجيب بود
اره..ميدوني چيه واضحه که بخاطر بي توازنيه
خيال بافي اون قدرها هم، بين بچه ها غير معمول نيست
درسته
اره..خوب ،داستان خيلي خوبي بود
(بکي)
کلاس فيزيک 101 چطور بود؟
مغزم نميتونه علم فيزيک رو درک کنه
پس چي رو درک مي کنه؟- درواقع موزيک-
خوب..من اينجام- توي ايستگاه راديو کار مي کني؟-
اره..من ترتيب برنامه هاي عصر رو ميدم
داري منو دست مي اندازي؟..اين عاليه واقعا عاليه
اين راديوي دانشگاست..فقط هفت نفر بهش گوش ميدن خدا
خوب..منم گوش ميدم ..امار رو ببر بالا..ميشه هشت تا
فکر کنم به تجهيزاتمون خورد
جريان چيه؟- سلام خوشتيپ..تمام تجهيزات سوخته..(فردي) هم گفته که مريضه-
ببخشيد مزاحم ميشم کجا مهندس تجهيزاتشو نگهداري مي کنه؟
اين ديگه کيه؟
خوب خبر خوب اينه که هنوزسيگنال مي فرستيد خبر بد اينه که قطع و وصلي خيلي بالاست
ميدونم دارم چي کار مي کنم
بايد باشه
خوب
ممنون- نه..نه..باعث افتخارمه-
ميتونم بگم که اين خيلي برات مهم بود
برنامم خيلي برام مهمه...ميدوني
اره
فيزيک هم براي من مهمه
بعدا مي بينمت
ازش نخواستي باهات بياد بيرون؟
فقط اونو تعمير کردي و ول کردي رفتي
هدفم اين نبود
اون منو به خاطر مي سپاره
اون تو رو به خاطر مي سپاره؟
کي هستي؟..شجاع دل؟ (اشاره به فيلم شجاع دل)
بنت ..ده سال پيش ،من شانسمو براي بيرون رفتن با بکي ،لگد مال کردم دوباره اين کارو نمي کنم
پس بزن از اونجا بيرون ،قبل از اينکه برق بگيرتت
امشب به طور معجزه اسايي برنامه دارم اجرا مي کنم برنامه ان چنان مهم نيست..موسيقي اي که اهميت داره
من بکي بارنز هستم از راديوي ان واي يو
اميدوارم هميشه موزيک همراهتون باشه
نمي فهمم چرا اينو خريديم
اين اشغاله - اشغال؟ -
اين خيلي انتيکه
انتيک؟ اين يه تکه از اشغاله
من اوليم که زدم بيرون؟
فکر کنم يعني اره
ده سال گذشته بالثازار وقتي که زندان تاريک رو از ديويد کوچولو بدست اوردم ،بهش ميگم که سلام رسوندي
خداحافظ بالثازار
فکر کنم بي منفي از سرت هم زياد باشه
بالاخره بعد از ده قرن از زندان ازاد شدم
...و تنها چيزي که دم دستم بود بخونم اون مقالت
درباره ي ناپلئون بناپارت بود که توي کيفت بود
مقالت واقعا ضعيف و لغاتش رکيک بود
من نه سالم بود
به هرحال..اون زندان تاريک کجاست؟
اون عروسکي که از فروشگاه گرفتي
عروسکي که حاوي چيزي بسيار قويه
...يه چيزي که خيلي مهمه
براي من
تو از من گرفتيش
و من ميخوام برش گردونم
گوش کن من توي خيابون انداختمش
اون زندان تاريک کجاست؟- مدت زيادي گذشته..من نميدونم دقيقا کجاست-
من راست رو از زبونت مي کشم بيرون
باحاله
بگيرش
گرگ؟
ممنون
اوه..مرد..اوه مرد..اوه مرد
نه...نه..نه
نه
بکشش
سگ پاپي
اوه خداي من
غير ممکنه
عروسک کجاست ديو؟
اون..اون..اون
باشه..بيا اينجا الان..عجله کن..بيا بالا
نه
اين اتفاق نيافتاده...اين اتفاق نيافتاده دارم خواب مي بينم
اروم باش ديو..نفس عميق بکش
چي؟
اين اتفاق نيافتاده؟
چي شده؟..قضيه چيه؟
نه..نه..نه
نه..تو نميتوني دوباره اين کارو با من بکني
ميدوني چطوري ده سال پيش رو گذروندم؟
من ده سال پيش داخل يه کوزه زنداني بودم
منم همينطور يه کوزه اي سرشار از تمسخر
...اينو ميدوني که هنوز داخل بعضي مناطق
هنوز عده اي هستند که ناراحتي اعصاب رو به ديويد استايلر نسبت ميدن؟ اينو ميدوني؟
سعي کن خوب گوش بدي
اين عروسک اسمش زندان تاريکه
و اون زنداني براي خطرناک ترين جادوگران(مورگانا)که درتاريخ وجود داشته
و هر کدومشون داخل يه طبقه از عروسک زندانيه
هولفار ميخواد سحر رو ازاد کنه و جهان رو نابود کنه
اين نبايد اتفاق بيافته
اره
حتما
حقيقت اينه که تو يک استعداد خارق العاده داري
فقط بايد اينو بفهمي- من فقط ميخوام عادي باشم-
يه زندگي عادي داشته باشم و ميخوام اون روز رو در (ارکانا کابانا) فراموش کنم
ميخوام سحر و جادو رو فراموش کنم
ميخوام همه چي رو فراموش کنم
بايد سرت رو بپايي- چي؟-
ميخواي سحر رو فراموش کني؟
پس براي چي حلقه رو نگه داشتي؟
ميخواستم
توي (اي باي) بفروشمش
تو هنوز هم بلد نيستي دروغ بگي ديو
البته من اين خصوصيتو دوست دارم..اين علامت خوبيه تو استعداد داري
نه ..من يه زندگي دارم
تو اخرين کسي هستي که هولفار ديده ،که داشته زندان تاريک رو مي برده اين تو رو توي ليست سياهش قرار ميده
خوب اگر نمي خواي تو رو به خوکي تبديل کنه که فيزيک دوست داره
بهتره کمکم کني تا اون عروسک رو پيدا کنم،قبل از اينکه اون پيداش کنه
اوه..خدا ..اين ديوونگيه
ميدوني چقدر اين ديوونگيه؟
باشه
کمکم کن برش گردونم..ديگه باهات کاري ندارم
واقعا؟
بعد ميتوني بري
ميتوني لطفا قفسه ام رو بهم پس بدي؟
داري چکار مي کني؟..اوه توروخدا..اين کارو نکن
چه کار مي کني؟
چي؟
اين چيه ديگه؟- اين دستگاه تعقيب کننده ي زندان تاريکه-
فشارسنج موج راديوييش ،هواي دور عروسک رو جابه جا مي کنه
انگار که پايين شهر قرار داره
تا زماني که ما بتونيم زندان تاريک رو تعقيب کنيم هولفار هم ميتونه
خوب چرا از شاهين استفاده نکنيم؟- خوب قيافش داخل شهر جلب توجه مي کنه-
بايد تاکسي بگيرم- نيازي نيست-
اما اين ماشين ده يا ده ها سال از کار افتاده
و قيافش هم جلب توجه نمي کنه
حتما دلت برام تنگ شده
من بهت يک سري قوانين اساسي رو ميدم قانون جادوگري شماره 101 ميگه: حلقه رو بپوش
هيچ اتفاقي قرار نيست بيافته
واقعا؟
شوخي کردم
شنيدي که مردم فقط از ده درصد مغزشون استفاده مي کنند؟
جادوگرها در همه چيز مهارت دارند
چونکه اونها با قابليتي متولد شدند ،که ميتونند از تمام مغزشون استفاده کنند
و اين عالي بودن تو رو توي فيزيک توجيه مي کنه
خوب ايا جادو يک علمه يا تنها جادوئه؟
اره و اره
براي الان..تمام چيزي که احتياج داري ،جنگيدن با جادو و اتش درست کردنه
چه چيزي حرارت يه مولکول رو بالا مي بره؟-
نوسان- هر چيزي که تو مي بيني دائما در حال نوسانه-
و اين همان توهم زائي هست
اما چطوري ميتونم اينو شعله ور کنيم؟
ما مجبوريم نوسانات رو بالا بيريم تا سريع تر حرکت کنند
مرحله اول: ذهنت رو خالي کن
مرحله دوم: تخيل مولکول ها
مرحله ي سوم:مجبورش کن که حرکت بشه
فهميدي؟- معلومه که نفهميدم-
به حلقه اعتماد کن
و همين طوري نگهش دار
مردم نبايد از جادو مطلع بشن..
اين قضيه رو پيچيده مي کنه
اينو مرد 3500 ساله داره مي گه
من توي خيابون انداختمش
زمان زيادي گذشته الان دقيقا نميدونم کجاست
من داخل خيابون انداختمش
داخل اونجا نرو- خودشو خيس کرده-
مغازه روي اتيشه..وارد اونجا نشو
اين فقط ابه اونجا اتيش بود
انداختمش توي خيابون- کجا-
از سر راه برو کنار..بايد اينجا بزنم کنار
داري با من حرف مي زني؟
هي..وقتمو تلف نکن
اون چي بود؟
محله ي چيني ها
همين جا بمون..من زندان تاريک رو ميارم حواست به هولفار باشه
ميتونم کمکت کنم؟
وقت قبلي داريد؟
...ببخشيد مزاحم ميشم..من دنبال خوب يه کم عجيب و غريبه..اون يه عروسک(ناستينج) در اين سايزه
و به اقاي چيني عصباني معروفه
عروسک(نايتينج)؟
خوب ممکنه..من اشياي زيادي رو جمع مي کنم
تو ماندرين حرف مي زني؟
اون کانتوني بود هولفار
زندان تاريک کجاست؟..کجاست؟
يکي از جادوگرا هم کانتوني حرف مي زد
دو هزار سال پيش زندگي مي کرد
ميدوني کي رو مي گم اسمش صن لوئه
معلومه که مي شناسيش..چون خودت توي زندان تاريک زندانيش کردي
خوب من ازادش کردم
حالت خوبه؟
انگاري..ميدونم...لعنتي
منم يکي از اونهام- ديو-
بايد فرار کني
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org" ( مترجم : مـيـنـا صــلواتي)
ببخشيد، ببخشيد؛ ببخشيد
نه
همين طوري بمون
"بالثازار"
يالا
مرحله ي اول يادت رفت ذهنت رو خالي کن
فقط مرحله ي اول
ذهنم رو خالي کنم؟ ديوونه شدي؟
يه کمي
اوه مرد
همينه
ذهنت رو خالي کن
نفس بکش
اره
اينو ديدي؟..ديدي چه کردم؟ موفق شدم
امکان نداره
چي شده؟ ديديد که چي شده؟
ميدوني چيه؟
اره..جشن و اژدهاي چيني
به نظرت من احمقم؟ منبع داريم که ميگن اژدهاي واقعي بوده
بين من و بين تو ،سرکار بيشتر اين مردم
"ساكي" بدجوري روي کله هاشون اثر کرده
در واقع "ساكي" ژاپنيه
راهتونو بريد
ساكي ژاپنيه؟- پس چيه؟-
من توي اين کاراکتر بودم
ميشه الان حلقه رو بهم پس بدي؟
, من سر قولم هستم تو کمکم کردي..ديگه کاري باهات ندارم
درسته..درسته
دلم ميخواد يه کم بيشتر دستم باشه
يه جا مي خوايم که توش کار کنيم
يه جايي که دستگاه تعقيب کننده هولفار نتونه پيدامون کنه
ميتونم کمکت کنم
اين يه تونل بود
انها مي زاشتن اينجا کار کنن بخاطر تجربيات خطرناک و عجيب غريبي که داشتم
استادم همش با دخترا بود..بنابراين هيچکي خبر نداشت که ما اينجا وجود داريم
فرصت نشد اينو قبلا بهت بدم
اين همون "مرجع" خاص توئه
يادمه اين، بزرگتراز اين بود- اين کپي اصلشه-
, مرجع" کتاب درسيه "
در هنر , علم , تاريخ جادو
و همچنين محتوي تاريخ معاصر ماست
اوه دست بردار
اينو مي بيني؟ اين توئي
قبل از اينکه هورفار رو به زندان تاريک برگردونيم
اول بايد تو رو جادوگر کنيم
که الان شروع ميشه برگرد
,...درواقع من مي خواستم يه سري کارهايي رو- چشماتو باز نگه دار و نبند-
"اين دايره ي "مرلينه انرژي اينجا جمع ميشه
و کمکت مي کنه تا روي سحرهاي جديد تمرکز کني
اين جاييه که هنر رو ياد مي گيري
بيا داخلش و همه چيز رو فراموش کن
, وقتي داخلش شدي
هيچ راه برگشتني وجود نداره
قبل از هر چيزي بايد بشاشم
اين طوري امن تره
ميتونم نگهش دارم
"من "بالثازار بليك ساحر درجه 777
و تو شاگردمي
باحاله
حلقه تنها يه جواهر نيست
بلکه سيستم عصبي الکتريکيت رو با جهان مادي تطبيق ميده
بدون اين حلقه جادوگر بدون قدرته
و چيز ديگري هم که سحر به اون احتياج داره
يه جفت کفش زيباست
کفش لاستيکي،کشش رو از بين ميبره
اين تو رو کلاسيک نشون ميده
اينا کفش هاي پيرمردهاست
ببخشيد؟
ازشون خوشم مياد
خيلي
من اون بزهکار رو خيلي وقته نديدم وقتي بچه بودم يه عکس ازش ديدم
يه مدت طولاني زنداني بودي- و الان بيرون اومدم-
و سرباز مي خوام- يه بچه دارم-
يکي از اون بچه مدرسه اي هاي قديمي
يکي که مناسب باشه
علمت..قلبت ..همه، توانايي
مقابله با سحر مورگانا رو بهت ميده
و اين دو تا به قدرت جادوت بستگي داره
ولي اگر در خطر مرگ بودي
نميتوني به جز،با يک سلاح ،نجات پيدا کني
"توپ "بلازما
هيچي هيچي
يکي دارم يکي دارم
چپه بود؟
يه بار ديگه
من روحم رو دعوت کردم.. يه بار ديگه
مي بيني؟ براي همينه که لباس محافظ پوشيدم
من اهسته داخل کلاه بزرگ مي خزم و خودم،خودمو بيرون مي کشم
اما مثل زن ها لباس مي پوشم
يه توپ اتشي،يه بچه توي پوشک اما من ترجيح ميدم ببر باشم
اگر ببر بودم..مثل پلنگ مي پريدم
اره عزيزم عاليه
مستقيم نگهش دار
بهم بگو که داري باهام شوخي مي کني
ببخشيد گم شدي؟
تو کسي هستي که جادوي مورگانا رو اين روزها اجرا مي کني
ماكسيم هوفار"؟"
, تو هستي
خانم ها ميشه مارو ببخشيد- خانم ها ميشه ما رو ببخشيد-
"باب"
ببخشيد- بهم گفتند که تو يه گلوله سرگرمي هستي -
پنج تا نمايش براي باغ مديسون
و به جز اونا توي تلويزيون هم بودم
تا حالا ديدي مورگانا ،خرگوش از کلاه در بياره؟
معلمم وقتي که من پانزده سالم بود از نظرها پنهان شد
و فقط برام يه سري مرجعيات و دستورالعمل ها کنار گذاشت
بنابراين من خودم اينا رو بالبداهه ساختم- زمان بالبداهه سازي به پايان رسيده-
بالثازار بليک قهرمان مرليني رو پيدا کرده
حلقه دستشه؟
بهترين راه براي دفاع از خودت در مقابل اتش
توپ بي هواست
نوبت توئه
انجامش دادم..انجامش دادم
عاليه..عاليه..عاليه
انجامش دادم
"مشکل اون "تيسلا که درست کردي چيه؟
انگار بدون تسلط من برق مي فرسته
خيلي خيلي خنده داره- بيشتر باحاله-
ببخشيد من ده ساله غذا نخوردم
اره..عادلانه است
ميتونم بپرسم چيه اين نيمکت مخصوصه؟
نه, نه , نه
نه وقت براي اين کارها نداريم خيلي خطرناکه
اين دختر
اين دختر روياهاي منه
"و از اونجا که تو معلمي "بالثازار کمکم نمي کني
که به اهداف شخصيم تحقق ببخشم؟
بله...بله..به جز اينکه من معلمت نيستم من سرورت هستم
و سرورت مي گه اگه هولفار توي خيابون دستش بهت برسه..مي ميري
اين دختره هم همينو ميخواد دربارش فکر کن..ديو
و ساندويچم رو نخور
بکي..چه تصادفي
سلام ديويد؟- داري ميري خارج شهر يا....؟-
داشتي تعقيبم مي کردي؟- نه اين طريقه ي ادب نيست-
و چرا حتي به اين اهميت ميده؟
ديشب برنامتو شنيدم- نظرت چي بود؟-
عالي بود..من تا حالا چنين موسيقي اي نشنيده بودم
براي همين احتمالن گروه باحالين
خوشحالم که يکي حداقل داشت گوش مي داد
نبايد زياد سوپرايزت کنه من زياد انسوي ماورا نيستم
بهم بدش يالا..يالا..يالا
يالا..اون دستبند رو بهم بده
اون دستبند مادربزرگمه
نه..ديويد
فقط دست بند رو لطفا برگردون
بهتره که پيش دوست دخترت برگردي
..باور کن..اي کاش بود
فکر کردي که دوست دخترمه؟
واقعا..اينطوري نشون مي داد؟
تو خيلي حرف مي زني
خفه شو
داري چکار مي کني؟
من هيچ ايده اي ندارم که منظورت چيه؟ ...من واقعا
اينو مي بيني؟
سرت رو بپا
حالت خوبه؟- اره-
بيا
دست بند مادربزرگت
چطور اين کارو کردي؟
اون مرد خيلي قوي هيکل بود
خيلي تمرين کردم
توي بکس
بزار حرکات رعد و برقيم رو بهت نشون بدم
تو فرق کردي
شايد بخاطر کفش هاي جديدمه
خشگله- ممنون-
اين قطار توئه؟
اره
ممنون
اگه خواستي ميتونم توي امتحاناي ميان ترم کمکت کنم
بيا به ازمايشگام
اره..اره..عالي ميشه
اره - خوب پس شد فردا؟-
پس يه قرار شد
نه..منظورم از اون قرارها
نه ..نه
قرار مثل قرار کاري
عشق
حواس پرتيه
جادو نياز به تمرکز کامل داره
بيا بريم ،جناب رعد و برق
چيزهاي زيادي هست که بايد ياد بگيري
عاليه
صعود اينجا اتفاق مي افته
و ميتونيم از اين ديش ها روي پشت بوم استفاده کنيم
اينجا..و اينجا
و اينجا
انجامش بده
البته
بهترين دي وي دي من ماه اينده مياد
اره..همينه..اره
ببخشيد
اين خيلي جالبه براي اونا که، نابغه اي مثل من رو ببينند
متاسفانه اونا به زودي مي ميرن
ولي قبل از مرگشون ،بايد پسره رو پيدا کني
و چطوري پيداش کنيم؟
منتظر مي مونيم تا تنها بشه
و الان روي کنترل تمرکز کن منو اروم و با ثبات ،بزن زمين
ديو..من بکي هستم
من زود برمي گردم
ميشه لطفا مخفي بشي؟ الان مخفي شو
ديو برگرد اينجا
ما يه کار مهم پيش رو داريم
بايد بريم کتابخونه يا جاي ديگه اي
"ديو"
مهمون داري؟- اره-
,....اين "بكي" واين
عمو "عمو "بالثازار
ديو گيج شدم فکر کرديم من و تو قراره با هم بمونيم؟
اره , اين- اين, الان-
نه , نه
عمو کارمون مي افته براي يه وقت ديگه
بكي" بيا از اينجا بريم"
ميدوني چيه..الان يادم اومد بايد برم توي شهر
و داروي حساسيت بگيرم
براي همين شما اينجا بمونيد خوشحال شدم
باشه..درس کافيه
يه چيزي ميخوام بهت نشون بدم
اين چيه ديگه؟- تيسلا-
و براي توليد چيزي به نام،بلازما به کار برده ميشه
در حقيقت..خيلي مشغول کارهاي تکنيکيش بودم
و زياد به ظاهرش اهميت ندادم
بهتره که توي قفسم بياي
فکر کنم اولين باره که يکي چنين چيزي ازم ميخواد-
سوپرايز نشدم
فقط اينجا رو نگه دار لطفا
با دو تا دستات
سفت بگيرش از نمايش لذت ببر
چطور چنين چيزي ممکنه ؟
مبدل ها ها،موج هايي رو منتشر مي کنند
که درخشش انها سبب ايجاد موج هاي صدا در هوا ميشه
و اينها
يه جورايي عجيب غريبند
داشتي به برنامم گوش مي کردي
من اين اهنگ رو ديشب گذاشتم
اين مبدل ها زندگي منن
من دو سال روي اين مبدل ها کار کردم
و انها اين موسيقي خاص رو از خودشون منتشر مي کنند
و توي کارم گم شده بودم
من هيچ وقت قادر نبودم که اينو بفهمم
تا وقتي که تو رو ديدم
و شنيدم که توي برنامه ي راديوييت از موسيقي حرف مي زني
بله..من الان اين احساس رو گرفتم
من اينجام
, ميخواي درس بخونيم
ساعت هشت توي ازمايشگاه من؟
اره..اره..عالي ميشه
با من؟
با تو اره
ميخواستم مطمئن بشم
اره- بيا-
بايد برم دستشويي
اين توئي يا يکي ديگست؟- ببخشيد؟-
قهرمان ميرليني قيافت که به اسمت نمياد
نمي دونم درباره ي چي حرف مي زني
يالا..بزار اسونش کنم
تو مثل دخترا که گريه نمي کني الان..نه؟
من نمي دونم تو کي هستي
منو نشناختي؟
تو يکي از افراد گروه "دا باش مود" هستي؟
چي؟ چي؟
چطوري ميخواي باشم؟
دوباره اتفاق دبيرستان تکرار شد
يه چيزي بهت ميگم
منو با بهترين ضربت بزن با بهترين سحري که بلدي
باشه- حلقه رو بپوش-
پسر خوب
باشه
شوخي کردم- ديدي..؟..هيچ اتفاقي نيافتاد-
ذهنت رو خالي کردي؟- اره..حتما-
حلقه رو پوشيدي؟- اره-
پس حلقه رو دربيار- حلقه رو دربيارم؟-
اين به خاطر فشار دور انگشتاته- بسه احمق ها-
حواست به در باشه
تو
نه , نه
"سلام "ديو
سلام
"خوب "ديو
من داخل اين دستشويي مي کشمت زياد تميز نيست ولي انقدرها هم بد نيست
اما قبل از اينکه اين کار کثيف رو انجام بدم تو بهم مي گي زندان تاريک کجاست؟
اون کجاست؟
اون؟
بهت نگفته..گفته؟
حقيقت اينکه چي داخل عروسکه؟
عزيزم
به کس اشتباهي اعتماد کردي
بهم بگو
تا حالا عاشق شدي؟
من- تو الان عاشقي..اينو در چشمات مي بينم-
نه..نه..نه..تلاش نکن انکارش کني
ميخوام بدونم چي ميشه
اگه از دستش بدي؟
خفه شو
تو بهتر ازبقيه ي ما نيستي
زندان تاريک کجاست؟
نمي دونم
ديو..تو خيلي بد دروغ ميگي
اين چيزيه که هميشه بهش ميگم
ميخواي پسرت رو بهت پس بدم؟
يه مدتي گذشته از زماني که سپيگلواني کولي رو ديدم
فکر کنم من هنوز کهنه پرستم
بالثازار..مواظب باش
داري اينجا چکار مي کني ديو؟
هورفار ميخواست منو بکشه
جهت يابش دقيقا شمال رو نشون نميده
اره و مال تو چي؟
تو کاملا با من روراست نبودي
اين يارو،منو قهرمانان ميرليني ناميد.. بالثازار..اين يعني چي؟
حالا من ديگه هيچ کاري نمي کنم تا وقتي که صادقانه بهم بگي،جريان چيه؟
داخل زندان تاريک چي هست؟
مورگانا
ميشه برام اون احمق توي قفس شماره سه رو بيدار کني؟
اوه خدا
مورگانا..داشت "صعود" رو اماده مي کرد
چيزي که بشريت رو غلام خودش مي کرد تا
سحر مرده ي مورگانيين رو احيا کنه
خوب بعد از اين زن جادوگره، تا حالا جهان، عروسک ديگه اي هم
حاوي شيطان شناخته؟
اون اخرين عروسک بود
و قهرمان ميرليني بايد چکار کنه حالا؟
مرلين سه تا شاگرد داشت من يکي از انها بودم
تو شاگرد مرلين بودي؟
اون جادويي رو به کار برد تا افزايش عمر پيدا نکنيم ...تا بتونيم جادوگري رو که
وارث قدرت جادويي اون و حلقه ي اژدهاست پيدا کنيم
يک قسمت از تو..هر چند هم کوچک باشه بايد خون مرلين در رگ هاش باشه
از مرلين؟
مردان بزرگ برگزيده مي شوند اين هم فراخواني توئه
:مرلين گفت
تنها شخصي که ميتونه مورگانا رو نابود کنه ،قهرمان ميرلينيه
خوب من بايد دنيا رو نجات بدم؟
فکر نمي کنم اماده باشم
تو فکر کردي من جادو رو براي پارتي يه دختر کوچولو ياد ميدم؟
وقتي که وارد حلقه شدي.من بهت گفتم که راه برگشتني وجود نداره
تو قول رسمي دادي
من ده ها هزار سال دنبالت گشتم
با مورگانيان جنگيدم از زندان تاريک محافظت کردم
تو بايد منو ازاد کني
تو بايد قهرمان ميرليني باشي و من ازت درخواست نمي کنم
من يه دانش اموز دارم که از کلاس هام غيبت مي کنه ميخوام پروندشو ببينم
اول بايد کارت شناسايي هيئت علميتونو ببينم
تو احتياج به ديدن کارت شناسايي هيئت علمي منو نداري
احتياجي به کارت شناسايي هيئت علميتون ندارم
اين ادم ماشينيه نيست که دنبالش مي گردي
همينه اون يه ازمايشگاه تاييد نشده داره
خوب..از کجا بدونم که من براي قهرمان ميرليني بودن امادم؟
قهرمان ميرليني بايد قدرتمند باشه
حلقه براي انجام سحر ،لازم نيست دستش باشه
و اگر بتوني که اين کارو بکني براي جنگ با مورگانا اماده هستي
باشه..خوب اين اينجا داره چکار مي کنه؟
بايد لذت بخش باشه
جمله اي براي ترکيب وردهاست
قرار دادن دو روح در يک جسم
من فقط يک بار عمل موفقيت اميز قرار دادن روح ها در بدن انسان رو ديدم
....و تانک اينجاست که تمرين کنه-
ميخواي بهم ميگي ميخواي تانک رو تسخير کني؟
اره..و مطمئن نيستم که زياد فکر خوبي باشه
نه
بکي الان ميادش و من داخل اين توده ايستادم بايد درش بيارم و خودمو تميز کنم
هنوز تمرينمون تموم نشده
بالثازار من ده سال صبر کردم تا دوباره اين دختر رو ببينم
ميدوني چه حسي داشتم؟
وقتي که برگردم،بهتره روي کارت تمرکز کرده باشي
اين خيلي چسبنده است
بدبخت شدم
اين
ممنون
من بهت دستور ميدم که بايستي
بايست
اوه..مرد
بکي
درست سر وقت اومدي
فراموش کردي ها؟- نه .....فراموش نکردم-
همه چي روبراهه؟- با من؟..تو چطوري؟-
من خوبم- ميشه اينطوري نکني؟-
...ميشه
اين شايد برات بهتره که بري..اوه خدا دارم چي مي گم؟
باشه..من مي رم
اره..ببخشيد يه مقدار مشکل دارم
مبدل هام
برگرديد سر جاتون
از جادوي مقدس سو استفاده کردي
و از حلقه ي مرلين سواستفاده کردي جادوگري بازي نيست
راه ميان بر بي راه ميان بر
برق گرفتگي در اثر اب..باعث ميشه که جادوگر قدرت هاشو از دست بده
اين کدوم قانونه؟
قانون شماره ي چهل؟بيست و هفت؟ من حتي يادم نيست
و چه فرقي داره؟؟وقتي که حتي نمي تونم به اين چهار تا وسيله دستور بدم؟
مرد قوي تر...ساحر قوي تر
ممنون براي يکي ديگه از شعارهاي بي مصرفت- يکي ديگه هم برات دارم-
نمي توني سحر رو کنترل کني،اگه نتوني خودتو کنترل کني
تو بايد نااميدي رو بس کني و خودتو باور کني
اين همون کاريه که تو مي کني؟- کاري که ميکنم..منظورم نبود-
به هر حال..من متقاعد شدم که تو،زندگيمو تبديل به جهنم کردي
تو هيچي اززندگي جهنمي نمي دوني
تو پيشرفت مي کني- نه..من هيچ پيشرفتي نمي کنم-
بدون حلقه ها؟
بدون سحر من نميتونم صندلي رو تکون بدم
نمي تونم
نميتونم بالثازار متاسفم
من نيستم..من قهرمان نيستم من قهرمان ميرليني نيستم
من فقط يه اماتور فيزيکم که توي اين کفش ها مسخره به نظر مي رسه
ديو؟
اينجا چه کار مي کني؟
من داخل کافي شاب ديدمت و تعقيبت کردم
تو بيچاره تر از قبلا نشون ميدي
انقدر بده..ها؟
واقعا فکر کردي يه قرار بد، باعث ميشه که براي هميشه ازت بدم بياد؟
اره
من بايد يه چيزي ازت بپرسم
اين بالا ،چکار مي کني؟
يه دوست..يه بار منو اينجا اوورد
از بلندي نمي ترسي؟
از بلندي مي ترسي؟- يه خرده-
به من اعتماد کن..دستمو بگير..يالا
يالا..مشکلي نيست
من اونقدرها مطمئن نيستم
يادته وقتي که کينک کنگ رو روي پنجره ي اتوبوس کشيدي؟
و با ساختمون (فرمانروايي استان) در يک خط شد فرمانروايي: فرمانروايي چند کشورکه در دست يک تا پادشاه باشه
يادته؟- خيلي باحال بود-
تو ،جهان رو به طريقه ي خودت کشيدي
فقط ميخواستم روت تاثير بزارم
اثر کرد براي يه بچه ي ده ساله بد نبود
اره..خوب چه اتفاقي افتاد ؟
چي؟..منظورت چيه؟
براي اون مسخره اي که ده سالگيش از بيست سالگيش باحالتر بود
من فکر مي کنم..بيست سالگيت هم خوبه ديو
خوبه يا خيلي خوبه؟
بينابين..فکر کنم
اين جواب ديپلماتيکي بود
ممنون
ببخشيد..فکر کنم بايد با هم حرف بزنيم
عذرخواهي لازم نيست بزن بريم
تو خيلي بزرگي رفيق
به طور شگفت اوري خوب انجام شد حالا برو زندان تاريک رو پيدا کن
معلومه که به اون پسر خيلي اهميت ميدي
بالثازار دوست جديد پيدا کرده؟
من زندان تاريک رو نمي بينم- بخاطر اينه که از چشمات استفاده مي کني-
بالثازار باهوش هميشه از حقه هاش استفاده مي کنه
پيداش کردم
کم وزن تر از چيزيه که فکر مي کردم
ما طرف همديگه مي جنگيديم ماکسيم- اون روزها گذشته-
اين درباره ي اون نيست- اره..هست بالثازار
درباره ي اينه که ورونيکا تو رو، جاي من انتخاب کرد
بالثازار بليک بزرگ
بهترين دوست من
ولي بهت اجازه ميدم که شاهد ازاد کردن مورگانا باشي
ميتوني شايد ويراني دنيا باشي
دريک..بزن بريم
خوب گرفتيش- اين همون چيزي بود که ميخواستند؟-
عروسک دستشونه- خوب بايد برش گردونيم-
صبر کن
دوام بيار تنک
بپيچ چپ
چي..چي؟
اون يه جايي اين دور و وراست
اون قدرت اينو هم داره که ماشينشو تبديل به تاکسي کنه؟
حلقه رو بپوش و زندان تاريک رو پيدا کن يادت باشه..اون با حلقه حرکت مي کنه
باشه..خوب ..صبر کن
روبروت..روبروت
خوب ...دارن ميان
چي..چي؟
کارت عالي بود
اينو ببين صبر کن-
اوه خداي من- برو توي تونل-
اين چيه؟..دود؟
اوه..دست بردار
وقت يه انتقام کوچولوئه
چي..چي بود اين؟
ما داخل يه اينه افتاديم الان داخل يه دنياي وارونه گير کرديم
هولفار داره انتقام مي گيره
اگر زود بزنيم بيرون، نمي ميريم
ما داريم روي بازتابشمون رانندگي مي کنيم
خوبه..اينجا..طرف پنجره
همينه
اوه..نه..نه..نه..تو اينکارو نمي کني
داريم ميريم- موفق نمي شيم-
....ما نخواهيم
سلام.. بالثازار
اوه..مرد..نه..نه..برگرد عقب..برگرد عقب
اوه..مرد
من يه نقشه اي دارم
ديو..نکن- خواهش مي کنم بزارانجامش بدم-
چي؟..يه پينتو مال سال 1973؟- اين نقشت بود؟
نه..نقشم اين بود که ماشينشونو به يه تکه اوراق تبديل کنيم
لهشون کن- باشه-
فکر کنم متوقف شد
طاقت بيار تنک الان مي گيرمت
ببخشيد..فکر کردم يکي ديگه هستي
هولفار کجاست؟ فرار کرد؟
زندان تاريک کجاست؟- اون کي بود؟-
همين بود درسته؟ سومين دانش امور؟
براي قرن ها..من و ورونيکا و هولفار
تنها کساني بوديم که جلوي مورگانا و نابودي جهان رو مي گرفتيم
من و ورونيکا سر دوستي و سحرمون حساب باز کرده بوديم
تو عاشق ورونيکا شدي درسته؟
اره..عاشقش شدم
ورونيکا ميخواست همه چيز عادي باشه دقيقا مثل تو
چيزهاي عادي ، زندگي عادي
احساس مي کردم
و اينطوري هولفار شد
به همين خاطر هولفار بهمون خيانت کرد
براي ده ها هزار سال تو اينو با خودت حمل مي کردي توي زندان تاريک
ميخواستم اون شب اينو بهش بدم
متاسفم
باشه بالثازار.. ما ورونيکا رو بيرون مي اريم و مورگانا رو نابود مي کنيم
چه اتفاقي براي تو افتاده؟- هيچي-
تو هنوزم بلد نيستي دروغ بگي- ...چرا هميشه همه
من خوشحالم که يکي دوستت داره
من شگفت زده نيستم..فقط خوشحالم هيچ حسي مثل اين نيست..هست؟
برو کفشاي پيرمرديتو بپوش کلي کار داريم انجام بديم
تمام ديش هاي ماهواره اي سر جاشه؟
همش انجام شد همه ي ناخنام شکستند و اصلا هم چيز جالبي نيست
نه..فکر نمي کنم
داخل اين شريک بعديمون قرار داره
ابيگيل ويليام..ساحره ي کوچکي که علامت روي نقشه مي اندازه
وقتي که ازاد شد ما ميزاريم مورگانا بياد بيرون
که به زمان و انرژي زيادي براي باز شدن احتياج داره
چه کار کنيم؟- تا حالا اسم جادوي پارازيت رو شنيدي؟-
اوه..ببخشيد..يادم نبود تدريست بهينه نبوده
اره..من ترجيح ميدم با غريزم برم جلو خودم احساس مي کنم چي درسته..چي غلط
جادوي پارازيت خيلي جادوي ناخوشاينده
اگه درست يادم مونده باشه، از(هاييتي) شروع شد
اين به ساحر اجازه ميده تا انرژي ساحر ديگري رو بدزده
خوب تو به هر حال ازش استفاده هم نمي کردي
ببخشيد ميخواستم يه کمکي توي برنامه کنم؟
برنامه تموم شده شايد دفعه ي بعدي ..باشي؟
گفتم که ميخوام کمک کنم؟
.. وقتي مورگانا ازاد شد،مهم نيست چي بشه..بهم قول ميدي هرکاري بکني
که نابودش کني
قول ميدم
محض اطلاعت..کفش هاي پيرمردها هم خيلي خوبند
پاهام باهات موافق نيستند اما مرسي..بزن قدش
چرا که نه؟
خوب ..من الان دختره رو بخاطر تو دزديدم وقتش نرسيده که مورگانا رو ازاد کنيم؟
سلامت رو بهش مي رسم
اقاي هورلفار من کار اشتباهي کردم؟
نه اصلا..ولي به انرژيت ،براي ازاد کردن مورگانا احتياج دارم
اما به خودت احتياج ندارم
خوب اينم دو تاش يکي ديگه فقط مونده
اين وحشتناکه
فقط بيا زندان تاريک رو پيدا کنيم و بزنيم به چاک
پارک باتاري صعود
فرش متحرک فارسي بعد به من ميگه کهنه پرست؟
چه نمايشي
هيچي
اين مورگاناست
ورونيکا
بالثازار؟
خيلي اسونه..ديو يالا..ميدوني بايد چکار کني؟
اون چيزي که ميخوام بهم بده و منم اونو ازاد مي کنم- ديو..اينجا چه خبره؟-
مشکلي نيست..همه چي درست ميشه- نه..نميشه-
اون روي زمين دو تيکه ميشه و غذاي گربه ها ميشه
مگه اينکه بهم حلقه ي مرلين و زندان تاريک رو بدي
و بالثازار؟..اون سرش با فرش متحرک شلوغه خوب تصميمت چيه؟
اينجا
بگيرش
حلقه ي مرلين..زمان زيادي گذشته از وقتي که نزديک حلقه بودم
موندم هنوزم کار مي کنه؟
خوبي؟- اره..فکر کنم-
زندان تاريک کجاست؟
فهميدم
اون حلقمو گرفت ميخواست بکي رو بکشه
خيلي متاسفم..بالثازار
منم همين کارو مي کردم ديو
داري کجا ميري؟
پارک باتري هولفار،قراره مورگانا رو اونجا ازاد کنه
تو نميتوني هم با اون ، هم با مورگانا يه جا بجنگي
اين غير ممکنه..تو واقعا نمي توني- تلاشمو مي کنم-
منم باهات ميام
بدون سحر؟..اون حلقتو گرفته تنها ميرم
نه..- مهم نيست..اين عادتشه-
هيچکي نميدونه..چقدر زمان داره
تا کنار افرادي باشه که دوست داره، از اين لحظات لذت ببريد
اون يارو روي يه عقاب افتاد يه عقاب فولادي
بکي..ميخواستم درموردش باهات حرف بزنم ولي نميدونستم از کجا شروع کنم
خوشحالم که حالت خوبه
ببين..ديو
اگر راستشو بهم بگي،بهت قول ميدم تمام تلاشممو بکنم تا درکش کنم
خوب..اول چيزي که ميخواي درمورد من بدوني اينه که من جادوگرم
خوب
ميتونم توپ جادويي و پلاسمايي رو با دستام دفع کنم
ميتونم زمان رو سريع يا کند کنم و روي جاذبه تسلط دارم
و بعضي کارهاي ساحرانه ي ديگه
و من فکر مي کردم دوست پسر قبليم عجيب غريب بود که روسري ميزد
من بر مي گردم..باشه؟- باشه-
من بر مي گردم- باشه..من همين جام-
بد وقتي زنگ زدي - خدارو شکر جواب دادي-
مسئله حياتي روي دستمه ازت ميخوام مستقيم بياي به ازمايشگام
بکي..بايد پيادت کنم- پيادم کني؟-
باشه- فکر کنم بدونم-
چطوري ميتونم بدون حلقه شکستشون بدم- چطوري؟-
حلقه هايي که به عصاي هولفار هستند..همشونو جمع مي کنه تا قدرت بيشتري به دست بياره
و انها اون رو براي رسيدن به هدفش کمک مي کنند
ديو..من اصلا نميدونم داري درباره ي چي حرف ميزني؟
خوب ربکا...اين قراره بشه
امشب ساحران مرده ي زيادي قراره زنده بشن
که اين معني رو ميده که مورگانا ميخواد جهان رو نابود کنه
خوب پس اينطوريه؟
اين خيلي خطرناکه نمي خوام درگيرش بشي
فکر کنم همين الان هم درگيرش شدم
و ما قراره بميرم..درسته؟
ميخوام پا به پات بيام
تو جذاب هستي
اينم از دستگاه- ممنون رفيق..ازت واقعا قددران هستم
من اينو بعد از مکالمه ي تلفونيمون پيدا کردم
روي ميز بود
بدش به ورونيکا..بالثازار
فکر نمي کنم بالثازار قراره(زنده) برگرده
من دقيقا نميدونم قضيه چيه اينجا؟ ولي هر چي که هست.. صد در صد بايد منم توش مشارکت داشته باشم
ممنون بنت..من ازت قدرداني مي کنم بايد بريم
خوب اين صعوده
و الان هم وقتشه
ورونيکا
منم ..هولفار..مورگانا نميخواد انقدر رقت انگيز به نظر برسي
اونو نابود کن ديگه هيچ وقت نميخوام ببينمش
نميتونم مرده ها رو زنده کنم قبل از اينکه حلقه تکميل بشه
غير ممکنه
چي؟-
داري بهم ميگي که چيزي نديدي؟- نه..چي قراره ببينم؟-
فکر کنم دارند از ديش هاي ماهوارهايي روي بوم ساختمونها استفاده مي کنند
تا نيروي الکترو مغناطيسي رو برگردونند
خوب..ما همونجا ميزنيم کنار
بکي ..بايد برام يه کاري بکني؟
بايد بري بالاي اونجا
عاليه- تو بايد انتن رو برگردوني-
و مانع از ورود سيگنال بشي- باشه-
بکي...يادت هست .يه برگه ي يادداشت ده سال پيش بهت دادم
دوست دختر يا دوست؟ من هيچ وقت نفميدم کدومو انتخاب کردي
ميتوني حداقل بهم بگي..اگه قراره امشب بميرم
اگه نميري..بهت مي گم
اره..باشه
بالثازار
بازم حيله ي قديميت بالثازار- هر طور بخواي-
زمان سريع بين ما دو تا گذشت
همونطور که ميبيني..من چند تا حلقه به عصام اضافه کردم
دارم ميام..رفيق..دارم ميام
اين چيه؟..دارم به چي نگاه ميکنم؟ اوه..نه
بيا..و يه پياده رو ...معلومه که
گاو بازاني که به وسيله ي گاو شاخ زده ميشن گاهي اوقات ،سه روز طول مي کشه تا مي ميرن
خيلي ناخوشايند به نظر مي رسه...درسته؟
حلقه تقريبا کامل شده بايد خيلي برات ناجور باشه بالثازار
کل عمرم براي متوقف کردن اين لحظه جنگيدم و الان داره به زودي مياد
اين ماشين منه
ممنون
دير کرديم
ورونيکا
...ايا اون
هر دوتاييشون زندن
بالثازار..چه کردي؟
همون کاري که براي من کردي
قولت يادت باشه- بالثازار..نه-
تو گفتي هر کاري مي کني تا مورگانا را نابود کني
نه..اين کارو نمي کنم من تو رو توي اين اسير نمي کنم
منم همينطور
خيلي شيرينه
اوه..مرد
الان..ما تمومش مي کنيم
نه
محاله
من حلقه دستم نيست
تو هستي- قهرمان ميرليني-
ورونيکا
حالا نوبت منه
اين بهترين کاريه که ميتوني بکني؟
واقعا اميدوارم که نباشه
حالا نوبت منه
تو قدرت مرلين رو داري اما استعداد و مهارت مرلين رو نداري
تو هنوز ضعيفي
اما تنها نيستم با علم اومدم
الان
موفق شدم بالثازار..واقعا موفق شدم
اون مرده
جستجوش به پايان رسيده
نه..تموم نشده اون نبايد بميره..الان نه
يالا
به اندازه ي کافي خوب نيست
ورونيکا..ميشه لطفا برگردي
اگه مورگانا ميتونه قلبش رو بايستونه من ميتونم از نو راش بندازم
خوب..بفرما..رفيق گوش کن
تو با اون قوانين احمقانت و کفش هاي پيرمرديت
تو همش منو نجات ميدي ،با اون نگاهي که در چشمات وجود داره
يالا
يه خواب ديدم
تو داشتي دوباره بهم توهين مي کردي ديو
من..عجيبه..ها؟
نه..منطقي مياد
اره
ممنون- خوش امدي..پيرمرد-
ديو
موفق شدي- ميدونم..هنوز زندم-
به طور شگفت کننده اي منم زندم- ميدونم-
اوه..برگه يادداشت دوست يا دوست دختر؟
هيچ کدوم
دوست دختر صد در صد دوست دختر
دلت ميخواد باهام صبحونه بخوري توي فرانسه؟- فرانسه؟-
الان يه وسيله ي نقليه داريم
باشه..تو باحالي
ترجمه و زيرنويس: مـيـنـا صــلواتي minahappy_1384@yahoo.com
يادم رفت بهت بگم
من واقعا نميدونم چطور بايد اينو بشينم زمين؟
..::: wWw.RapidBaz.Org :::.. "Copyrights © All Right Reserved"